Într-un bol încăpător amestecăm făina, praful de copt, bicarbonatul și sarea, cu ajutorul unui tel.
Separat, batem ouăle cu zahărul, până obținem o spumă deschisă la culoare. Adăugăm treptat și uleiul, continuând să mixăm.
Adăugăm peste ingredientele lichide și iaurtul, coaja și zeama de lămâie și vanilia. Mixăm din nou pentru câteva secunde.
Punem compoziția lichidă peste ingredientele uscate și amestecăm ușor cu telul, până totul este combinat, nu mai mult, pentru că mixarea îndelungată face checul mai gumos.
Adăugăm afinele pe care le-am amestecat în prealabil cu o lingură de făină. Acest pas ajută ca afinele să nu se scufunde la baza checului. Le amestecăm și pe ele ușor cu o spatulă.
Punem compoziția într-o tavă tapetată cu unt și făină și dăm checul la cuptorul preîncălzit la 180 grade penteu 50-60 minute, sau până trece testul scobitorii.
După ce se răcește checul punem deasupra o glazură formată din zahăr pudră și zeamă de lămâie și, opțional, vanilie. În funcție de cât de groasă doriți glazura, puteți pune mai multă sau mai puțină zeamă de lămâie. Și gata, putem servi checul!